公告: 本站內所有河洛語文之字詞書寫皆以此為準

[語文學習]河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀

內文: 因內容略大 故開啟時間會稍加延遲                      河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀-1-1                 河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀-1-2               河洛語文 之常用漢字詞彙收錄概觀-2-1    ...

2013年11月9日 星期六

[字詞辨正]"起秋"?? "唱秋"??

時常聽得別郎講笑
或者是討論男女問題時
加[<俗>ge]減啊會去聽著 "起秋[ki tsio]" 一詞
其中意思相信大家應該了解 故不加[ga]以復言

但合理兮漢字寫法應該是:
起招[ki 
<俗>tsio] 
(招[dziau/ <俗>dzio/ <俗>tsio]-)
為何用 "招" 不用 "秋"
轉音變調 字義正確
基本常識 不多解釋
欲[iok4]知是非曲直
請自行求證之 


另有寫作 "唱秋" 者
意為 "囂張的意思"
(http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1406011006137)
若依照我兮漢字書寫方式
其寫法應該是:

猖丑[<俗>tsahn2 tsiu]-縱恣狂妄, 醜陋可恥.

我是永吉 我是河洛郎 我是台灣
 
心愛兮對象
是毋是應該提起勇氣來對之表白
但未使看隻咧就愛
隻咧
胡白 "起招" 是該[<俗>ai2]付出悽慘兮代價

修正: 20210412(Mon.)

相關資料鏈結:

沒有留言:

張貼留言