公告: 本站內所有河洛語文之字詞書寫皆以此為準

[語文學習]河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀

內文: 因內容略大 故開啟時間會稍加延遲                      河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀-1-1                 河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀-1-2               河洛語文 之常用漢字詞彙收錄概觀-2-1    ...

2017年2月12日 星期日

[翻譯賞析]Сэтгэлийн үг 肺腑之言

原唱1992年版:


蒙支對照:

Замбуулин хорвоогийн наран дор
寰宇天地 晴空之下
Захгүй их хөврөх дурлалаас 
隨處皆會觸發愛情
Учиртайхан төрсөн чи бидэн хоёрт 
就這麼讓我倆萌生緣分
Учрахын тавилан заяаж дээ хө
得以相遇的命運 得呵~~