公告: 本站內所有河洛語文之字詞書寫皆以此為準

[語文學習]河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀

內文: 因內容略大 故開啟時間會稍加延遲                      河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀-1-1                 河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀-1-2               河洛語文 之常用漢字詞彙收錄概觀-2-1    ...

2015年10月14日 星期三

[翻譯賞析]Бороотой зуны дурсамж 雨夏的回憶



蒙支對照:
Асгараад алганд ус тогтохгүй мэт
挽留不住落在手心的涔涔水珠
Алтан элс хурууны завсраар урсах мэт
就像金沙從指縫間流出
Амьдарч ханьлаад дурлалын дууг мартах мэт
一成愛侶卻又忘了續譜戀曲
Аяархан холдсоор он жил урсана
歲月推移而悄隨生疏啊