P.S. 下文更正於20210404(Sun.)
在河洛話中
有隻詞是用來表達對目標產生傾心動情兮感受
呼做'sann2 dio3'
其用法有:
'sann2 dio6 li2'/ '(ggua7) ho7 li7 sann3 dio6'-被妳/ 你吸引, 對妳/ 你心動.
'sann2 dio6 ggua7'/ '(li7) ho7 ggua sann3 dio6'-(讓妳/ 你)對我產生愛戀情愫.
主題分類
公告: 本站內所有河洛語文之字詞書寫皆以此為準
[語文學習]河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀
內文: 因內容略大 故開啟時間會稍加延遲 河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀-1-1 河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀-1-2 河洛語文 之常用漢字詞彙收錄概觀-2-1 ...
2015年4月11日 星期六
[字詞辨正]"煞着你"?
2015年4月10日 星期五
[字詞辨正]"孽譎仔話/ 激骨話"?
根據'教育部台灣閩南語常用詞辭典'所載:
詞目 孽譎仔話
音讀 gia̍t-khiat-á-uē
釋義 1.歇後語。例:兩角找五分,覺悟。這是一句孽譎仔話。Nn̄g kak tsāu gōo hun, kak-ngōo. Tse sī tsi̍t kù gia̍t-khiat-á-uē. (兩角找五分,實付一角五,簡稱「角五」,諧音「覺悟」,這是閩南語歇後語的例子。)
2.戲謔嘲諷的話。
近義詞 激骨話、激五仁
(http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=12997&curpage=1&sample=%E8%AC%94&radiobutton=1&querytarget=3&limit=20&pagenum=1&rowcount=14)
2015年4月8日 星期三
[字詞辨正]"牧"與"木"
"牧"[vok8]字
意為管教治理
有詞'放牧' '州牧/ 牧令'(古官名)...等
"木"[<俗>vak8/ vok8]字
樹材也
以上兩者
與"欠打"之意有關
郎講"kiam2 vok4"
可以寫做:
"欠牧"或者是"欠木"
2015年4月6日 星期一
[字詞辨正]"耶洨/ 牙洨"?
郎講'gge7 siau5'來表示對人對物兮反感 厭惡
所以有郎根據其音就寫出"耶洨/ 牙洨"
(http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=1239874)
那依照我個人認為合理兮漢字寫法
應該著是:
議笑[<俗>gge7 siau5]-非議譏笑.