[字詞辨正]"洨/ 潲"??

大多數兮文書攏將精液[dzihn7 it4]寫做"洨/ 潲"
發音為"siau5"

 

但經過查閱"康熙字典"以後 

發現沒隻字是意思為精液而且字音是"siau5"

因此以借音字兮角度來論

將相關用字進行比較如下: 

洨[gau/ hau/ hau3]-古水名.

潲[sau2/ sau3/ <俗>siau5]-<動>水激也/ 雨斜落下來/ 製造餵豬的泔水, 引申為”精液”之借用字.
滫[<俗>siau5/ siu/ siu2/ siu3/ <俗>siunn5/ <俗>siunn7]-泔水, 淘米水/ 古烹調方法之一, 用澱粉拌和食物使之柔滑/ 小便.

 

"洨"字字音可借用普通話為"siau5" 但字意卻毫無關聯

"潲""滫"兩字兮字意"泔水, 淘米水" 

由其白色液體兮性狀[sihn2 dzon7]可看做是類同精液 

前者可依轉音變調現象"-au轉-iau:"來轉為"siau5"

但後者則仿"脩"字之一音[siau]

所以

我個人認為合理兮漢字寫法應該是:
潲[sau2/ sau3/ <俗>siau5]-<動>水激也/ 雨斜落下來/ 製造餵豬泔水, 引申為”精液”之借用字. 

滫[<俗>siau5/ siu/ siu2/ siu3/ <俗>siunn5/ <俗>siunn7]-泔水, 淘米水, 引申為”精液”之借用字/ 勾芡, 古烹調方法之一, 用澱粉拌和食物使之柔滑/ 小便.“禮記.內則”-堇, 荁, 枌榆, 免薧滫瀡以滑之, 脂膏以膏之. 鄭玄注:謂用調和飲食也… 秦人溲曰滫,  齊人滑曰瀡也.

用法範例:

噍潲/ 嚼潲/ 噍滫/ 嚼滫[<<俗>>dzia6 siau5]-吃泔水, 進食泔水, 暗喻吞食精液, 亦有轉做辱人話語.

我是永吉 我是河洛郎 我是台灣郎

哪以"精液"講...用"精"字便可

然"潲""滫"兩字只是借用而已

相關補充:

1. 笑[siau/ siau2/ siau3/ siau6/ (<俗>sio)/ siu3/ <俗>tsiau2/ <俗>tsiau3/ <俗>tsio2/ <俗>tsio3/ <俗>tsio6]-.

笑話[siau <俗>ue7]/ [<<俗>>tsio2 ue7]-.

練笑話[len6/ lien6 siau <俗>ue7]-練習說笑話, 引申為內容盡是無關緊要的對話, 或被人看輕的廢話.

爾是底講笑話?[li si6 <俗>de gon siau <俗>ue7]-妳/ 你是在說笑話嗎?

笑齣[siau <俗>tsut4]/ 笑劇[siau/ <<俗>>tsio2 giok4]-喜劇, 鬧劇.

笑容[<俗>tsio2 ion5]-.

笑(出)聲[<俗>tsio2 (tsut8) <俗>siann]-.

笑靨[siau2 iam3/ iap4]-.

笑談[siau2 dam5]/ 談笑[dam7 siau3]-.

笑詼/ 笑悝[<<俗>>tsio2 ke/ kue]-風趣詼諧.

笑訕(矣)[<俗>tsio2 san2 (i6)]-"訕笑"之倒裝用法, 譏諷, 嘲笑.

笑孱(矣)[<俗>tsio2 san2 (i6)]-嘲笑到變得瘦弱, 即非常可笑.

笑死(矣)[<俗>tsio2 si2 (i6)]-笑到死去.

笑殺(矣)[<俗>tsio2 si2 (i6)]-可笑至極.

笑殺郎[<俗>tsio2 si <俗>lahn5]-讓人覺得可笑至極, 現多誤寫成”笑死人”.

笑桮/ 笑杯[<<俗>>tsio2 bue]/ 笑貝[<俗>tsio2 bue]-兩貝殼形器物於擲出後, 於地面以相同面向呈現, 意即神明對擲占者的祈求笑而未允.

笑微微[<<俗>>tsio2 vi7 vi7]/ 微微啊笑[<<俗>>vi7 vi5 a0 tsio3]-微笑貌.

笑抿抿/ 笑文文[<俗>tsio2 vun7 vun5]/ 抿抿啊笑/ 文文啊笑[vun7 vun7 <<俗>>a tsio3]-閉著嘴笑, 微笑貌.

笑咳咳/ 笑咍咍[<俗>tsio2 hai7 hai]/ 笑㗿㗿[siau2 ha7 ha]/ [<俗>tsio2 ha7 ha]/ 笑呵呵[<俗>tsio2 ho7 ho]-哈哈大笑, 嘻笑貌.

笑罵由人[siau2/ <俗>tsio2  ma7/ <俗>me7 iu7 lin5]-.

微笑[<<俗>>vi7 tsio3]-.

歡笑[huan7 siau3]-.

可笑[ko siau3/ <<俗>>tsiau3/ tsio3]-.

可笑至極[ko siau3/ <俗>tsiau3/ <俗>tsio3 dzi2 <<俗>>gik4/ gik8]-.

(㗿㗿)大笑[(ha7 ha) <<俗>>dua6 tsio3]/ [(ha7 ha) dai6 siau6]-(哈哈)大笑.

好笑[ho/ ho5 <俗>tsio3]-.

又故更加好笑[iu6 go gihn6 ga7 ho/ ho5 <俗>tsio3]-因此又更加好笑.

講(賞)笑[gon (<俗>surn) <俗>tsio3]/ 謴(賞)笑[gun (<俗>surn) <俗>tsio3] -開玩笑.

耍咧胡白講(賞)笑[sa7 <俗>le <俗>o7 <俗>be6 gon (<俗>surn) <俗>tsio3]/ 耍哩胡白講(賞)笑[sa7 li <俗>o7 <俗>be6 gon (<俗>surn) <俗>tsio3]/ 耍咧胡白謴(賞)笑[sa7 <俗>le <俗>o7 <俗>be6 gun (<俗>surn) <俗>tsio3]/ 耍哩胡白謴(賞)笑[sa7 li <俗>o7 <俗>be6 gun (<俗>surn) <俗>tsio3]-戲弄式地開玩笑.

見笑[gen2/ gien2 siau3]-出糗, 鬧笑話.

見笑大[gen2/ gien2 siau2 dai7]-”大見笑”之倒裝用法, 即出大糗事.

(死)未見笑[(si) <俗>ve6/ <俗>vue6 gen2/ gien2 siau3]-(非常)不知羞愧, (死/ 臭)不要臉, (死)皮賴臉, (非常)不要臉.

恥笑[ti <俗>tsio3]-.

譏笑[gi7 siau3]/ 嘲笑[dau7/ dzau7 siau3]-.

逢笑[hon5 <俗>tsio3]-遭遇嘲笑, 即被人譏笑.

加半回啊(去)逢笑嘛是(真)正常兮[<俗>ge7 <俗>buann2 <外.日/ 俗>gai <俗>a/ <俗>a2 (ki) hon5 <俗>tsio6 <俗>ma6 si6 (dzin7) dzihn2 sion5 <俗>e7]/ 加半拜啊(去)逢笑嘛是(真)正常兮[<俗>ge7 <俗>buann2 bai <俗>a/ <俗>a2 (ki) hon5 <俗>tsio6 <俗>ma6 si6 (dzin7) dzihn2 sion5 <俗>e7]-或多或少被人嘲笑也是正常的.

咯咯笑[gok4 gok4 <俗>tsio3]/ [<<俗>>ga6 ga6 tsio3]/ 嘎嘎笑[<<俗>>ga6 ga6 tsio3]/ 亟亟笑[<外.客/ 俗>giak4 <外.客/ 俗>giak4 <俗>tsio3]-聲音短促而響亮的歡笑.

如笑如打[lu <俗>tsio6 lu da]-愈笑就愈減退, 即愈笑就愈笑不出來.

啼笑皆非[di7 siau3 gai7 hui]-.

2. 騷[siau/ siau5/ siau7/ <俗>sio7/ siu/ so/ so2/ so3/ so7]-.

騷動[so7 don7]/ 躁動[dzo3 don7]-.

騷擾[so7 liau2]-.

騷亂[so7 luan7]/ 亂騷[luan6 siau5]-.

騷媽祖[siau ma dzo2]/ 迎媽祖[<俗>iann7 ma dzo2]-動逢媽祖.

風騷[hon7 so]-.

吵騷[[<俗>tsa siau5]-吵鬧騷動.

孽騷[gget4/ ggiet4 siau5]-違逆雜亂, 形容其天生抵觸違背, 為非作歹的性格.

目騷[<俗>vak4 siau5]-形容眼花撩亂, 而造成錯看誤判之意, 另引申為有眼無珠之意.

創啥騷?![tson2 <俗>sann siau5]-製造這什麼混亂啊?! 引申有“幹什麼呀, 搞什麼呀?!”之意.

叫啥騷?[<俗>gio2 <俗>sann siau5]-亂叫甚麼?

臭骹騷/ 臭骹臊/ 臭跤騷/ 臭跤臊[<<俗>>tsau2 ka7 sio7]-腳足味道不佳難聞.

修正: 20211201(Wed.)

相關資料鏈結:

[語文學習]河洛語文相關資料鏈結總合