以下故事純屬虛構
如有雷同皆是巧湊
"...個性閉緒[bi2 su5]倔強[<俗>kut8 gion5]
辦事是拘模[gu7 mo] 嬈模[nliau7 mo]故雜模[dzap8 mo]..."
上座是年邁歲高兮祭酒蘇大人
正在詍詍念出我個人兮述職議評
下跤[<<俗>>e6 ka]兮我聽了已是頭燒面赤
"嗯...在任期間謹慎[gin <俗>sin7]珍䪾[din dzin]
從來毋別動怳[<<俗>>dahn hiann2]出錯
...真劥[dzin7 <俗>kiahn3]
真劥家[dzin7 <<俗>>kiahn2 ka]
好~~會使[<俗>e6 sai3]~~"蘇大人讚道
在邊啊兮頂司侍郎大人也惟肅穆神情中露出欣慰笑容
"恭喜 郎中永吉 爾已經入選出使匈奴兮名冊內
任務是迎接蘇大人當年咸[ham7]番婆...兮...咸在地住民交好
所產下兮後生回國"伊對我講
"毋知爾有啥麼疑問? 曷?"
"卑職...我..."
"根據我在大漠當地二十冬事常[<俗>su2 sion5]兮生活經驗
哪是啉牛奶羊奶會肚絞漏屎[lau2 sai2]者
將奶摻[tsam7]鹽去熺[<俗>hiann5]過
大多數著會當解決只例問題"蘇大人好禮來扠[tsa2]起我兮手
同齊向著飯桌[<<俗>>burn6 do3]逕去
"其他兮問題儂等那吸[<俗>sip4]那談 那噍那講"
席中
伊一直於賂[o7 lo2]我兮個性參伊真共[<俗>gahn5]
(The End)
by 永吉 20180408(Sun.) - 20220202(Wed.)
關鍵字詞:
閉緒[bi2 su5]-封閉情緒, 個性內向.
拘模[gu7 mo]-頑固守舊, 不知變通的模樣.
嬈模[nliau7 mo]-吹毛求疵, 百般攔阻的模樣.
雜模[dzap4 mo]-繁瑣細碎, 增添困擾的模樣.
動怳[<<俗>>dahn hiann2]-搖晃/ 躁動輕狂.
事常[<俗>su2 sion5]/ 平常[bihn7 sion5]-尋常/ 日常事務.
真劥[dzin7 <俗>kiahn3]/ 真劥骹/ 真劥跤/ 真劥家[dzin7 <<俗>>kiahn2 ka]-稱讚語, 如:好厲害, 真行…等.
相關資料鏈結:
[語文學習]河洛語文相關資料鏈結總合
沒有留言:
張貼留言