[字詞辨正]"刺波"?

刺莓[tsi2 mui5/ <俗>um5]與草莓[tso mui5/ <俗>um5]兮滋味各有千秋

刺莓
(圖片來源: http://bird400710.pixnet.net/blog/post/19988041-%E5%88%BA%E6%B3%A2)

在河洛話中 
刺莓又故呼做"tsi2 po"
其漢字被寫成"刺波"
(https://www.google.com.tw/search?q=%E5%88%BA%E6%B3%A2&oq=%E5%88%BA%E6%B3%A2&aqs=chrome..69i57.631j0j1&sourceid=chrome&ie=UTF-8)

哪照其全株生刺 
紅色果實有隻累[dzit4 lui]隻累兮外觀來看 
將"刺波"寫做成"刺葡"[tsi2 po]或者是"刺蒲"
應該者是比較合理兮漢字寫法 

另外也有隻種類似兮沝果呼做"蛇莓"[<俗>dzua7 mui5/ <俗>um5]/ "蛇葡/ 蛇蒲"[<俗>dzua7 po]
http://b20131201.pixnet.net/blog/post/25939429-%E8%9B%87%E8%8E%93
也有隻種呼做"刺葡萄"[tsi2 po7 do5]
http://baike.baidu.com/view/845800.htm 

我是永吉 我是河洛郎 我是台灣郎
噍[<俗>dzia6]刺葡免呸[pui2]葡萄皮 
沒噍刺葡顛倒呸葡萄皮 

<台詩.野途刺葡> 
翠叢綠處點搭紅[da2 hon5] 
細慮挽來與君用[ion7] 
赤顏累實甘哪蜜[vit4] 
蒼髮旅友樂似童[don5] 

by 永吉 20150405(Sun.) - 20220126(Wed.)

相關資料鏈結:

[語文學習]河洛語文相關資料鏈結總合