[劇情文章]原創_短篇河洛語文小說-傷風感冒

本台地方新聞特快報導
處內有飼果子貉[va5]兮嬈啊間里[nliau <俗>a gihn7 li2]里長霍頓
在五分鐘前因為突然發病[<<俗>>pua2 benn7]被緊急送醫

[劇情文章]原創_短篇河洛語文小說-十八骰啊兮愛與恨

我兮頭路[<俗>tau7 lo7]...是路邊煙腸[en7 <俗>tsiahn5]擔兮頭家
算來是第三代
我兮阿爸 阿公攏是做只途兮

煙腸...嘛有郎講做是灌腸[guan2 <俗>tsiahn5]
也有郎講做燒腸[<<俗>>sio tsen5]
不論如何
我兮煙腸是由專人調配製作
氣味絕對是乎郎噍了會噠舌於賂[dat8 <俗>dzi7 o7 lo2]

[語文學習]用河洛話吟"唐.白居易.(無題)"

檢點盤中餐[tsan]
非精亦非糲[lat8]
(糲[le/ lai3/ lat8]-粗, 粗食.)
檢點身上衣[i]
無餘亦無闕[kuat8]

相關資料鏈結:

[語文學習]河洛語文相關資料鏈結總合

[劇情文章]原創_短篇河洛語文小說-詩人年會

又故夠了是年會召開兮日子 全國詩人攏會特別選在只工
採用吟唱頌念兮方式 紀念古今內外名人兮作品
也會來進行個人薈集[ui3 dzip8]情感哲理 心靈意象兮新作發表
藉由只次機會逐家互相心得分享 經驗交流

初次參加兮新人-霍頓
為了可以發揮完美表現
早在隻個月前著已私底下努力演練
現在是最後彩排兮時刻

[劇情文章]原創_短篇河洛語文小說-我毋是癡漢

黃昏時刻
霍頓隻郎來遘只咧滿是基處啊[<俗>ge6 tsu <俗>a2]兮社區
空中忽然飄來隻陣熟悉兮芳甜氣息
"啊...茲是糖醬煎魚...葱 蒜 薟[hiam7]薑啊 豆油 糖與吳郭魚..."

[劇情文章]原創_短篇河洛語文小說-哈嘎斯

海島國兮河濱公園 
七十一夥兮霍頓倒在河畔[pan3]邊兮草埔啊
被郎發現時早已氣絕多刻 
身邊留有隻罐乳白色不明液體

[劇情文章]原創_短篇驚悚小說-色蠱

法律與道德只約束願意遵守兮郎

霍頓對醫生兮治療結果非常滿意, 回想在隻個月前醫生對伊所講兮話...
"雖然爾感染兮是性病, 好佳哉是屬於隻種原始又帶有小寡變異兮菌種, 算來不難醫治, 只要用藥隻段時間就可根除."

設廠經商又風流不羈兮霍頓心內明白, 伊之所以會致[di2]病, 當然是中了部落民族流傳已久, 隻種呼做"色蠱"兮專情秘術, 因為對方驚伊變心, 早著對伊發出警告.

[詩詞銘賦]原創_詩詞銘賦-朦朧朦朧兮月

夜月[ia6 <俗>ggueh4]有時明亮光白[<<俗>>gurn7 be7]
有時好像朦朧罩紗[da2 <俗>se]
心情哪好
可比糖甘咁[<俗>gam7]化嘴底[<俗>de2]
愁悶苦悽[<俗>tse]
酸過眼帶珠淚看月[<俗>ggue7]
敢問人生起伏如何
見慣山岳江湖幾多
一首鄉情
星華風雪[sihn7 hua hon7 <俗>seh4]
天頂總有
朦朧朦朧兮月[<俗>ggue7]

by 永吉 20170706(Thu.) - 20210404(Sun.)

相關資料鏈結:

[語文學習]河洛語文相關資料鏈結總合

[字詞辨正]腿庫?

google"腿庫"一詞
就會出現以下解說:
蹄膀、肘子。豬後肢的上面部位，肉多且富脂肪，常拿來紅燒。
(Ref. https://www.moedict.tw/%27%E8%85%BF%E5%BA%AB)

[翻譯賞析]Сэтгэлийн үг 肺腑之言

原唱1992年版:


蒙支對照:

Замбуулин хорвоогийн наран дор
寰宇天地 晴空之下
Захгүй их хөврөх дурлалаас 
隨處皆會觸發愛情
Учиртайхан төрсөн чи бидэн хоёрт 
就這麼讓我倆萌生緣分
Учрахын тавилан заяаж дээ хө
得以相遇的命運 得呵~~