[語文學習]用河洛話唱"兩忘煙水裏"

https://rumble.com/vkmsya-34656274.html

 

兩忘煙水裏
lion von3 en7 sui2 li3

女兒意 英雄癡 吐盡恩義情深幾許
li7 li7 i3 ihn hion7 tsi to3 dzin3 in ggi3 dzihn7 sim gi7 hi2
塞外約 枕畔詩 心中也留多少醉
sai3 gguah4 iok4 dzim3 puan3 si sim dion ia6 liu3 do7 siau7 dzui3

磊落志 天地心 傾出摯誠不會悔
lui2 lok4 dzi3 ten di3 sim kihn tsut8 dzi3 sihn7 but8 hui3 hui2
獻盡愛 竟是哀 風中化成唏噓句
hen3 dzin3 ai3 gihn3 si3 ai hon dion hua3 sihn7 hi2 hi7 gu3

笑莫笑 悲莫悲 此刻我乘風遠去
siau3 vok4 siau3 bi vok4 bi tsi kit8 ggo7 sihn3 hon uan3 ki2
凝悲 忍歎 無可奈
ggihn3 bi lin2 tan3 vu7 ko2 nlai3
往日意 今日癡 他朝兩忘煙水裏
on lit4 i3 gim lit4 tsi ta dziau lion2 von3 en7 sui2 li3
從今 癡淚 兩忘煙水裏
dzion7 gim tsi lui3 lion2 von3 en7 sui2 li3

磊落志 天地心 傾出摯誠不會悔
lui2 lok4 dzi3 ten di3 sim kihn tsut8 dzi3 sihn7 but8 hui3 hui2
獻盡愛 竟是哀 風中化成唏噓句
hen3 dzin3 ai3 gihn3 si3 ai hon dion hua3 sihn7 hi2 hi7 gu3

笑莫笑 悲莫悲 此刻我乘風遠去
siau3 vok4 siau3 bi vok4 bi tsi kit8 ggo7 sihn3 hon uan3 ki2
凝悲 忍歎 無可奈
ggihn3 bi lin2 tan3 vu ko2 nlai3
往日意 今日癡 他朝兩忘煙水裏
on lit4 i3 gim lit4 tsi ta dziau lion2 von3 en7 sui2 li3
從今 癡淚 兩忘煙水裏
dzion7 gim tsi lui3 lion2 von3 en7 sui2 li3

往日意 今日癡 他朝兩忘煙水裏
on lit4 i3 gim lit4 tsi ta dziau lion2 von3 en7 sui2 li3
從今 癡淚 兩忘煙水裏
dzion7 gim tsi lui3 lion2 von3 en7 sui2 li3

 

原唱:

關正傑 關菊英 倆忘煙水裡
觀看次數：4,551,458次 2012年2月5日

https://www.youtube.com/watch?v=y7RSUG1zib0

相關資料鏈結:
[語文學習]河洛語文相關資料鏈結總合

[語文學習]用河洛話唱"湘女多情"

[語文學習]用河洛話唱"萬水千山縱橫"
[語文學習]用河洛話唱"兩忘煙水裏"
[語文學習]用河洛話唱"情愛幾多哀"
[語文學習]用河洛話唱"付上千萬倍"