蒙支對照:
Асгараад алганд ус тогтохгүй мэт
挽留不住落在手心的涔涔水珠
Алтан элс хурууны завсраар урсах мэт
就像金沙從指縫間流出
Амьдарч ханьлаад дурлалын дууг мартах мэт
一成愛侶卻又忘了續譜戀曲
Аяархан холдсоор он жил урсана
歲月推移而悄隨生疏啊
漸漸忘記那笑容洋溢的妳
Уруулын чинь хээ миний хувцаснаас арчигдана
衣上唇印也快要被抹去哪
Цээжин дэх чиний үнэрийг салхи хийсгэж
妳依存我胸前氣味任風飄散
Цэцэг цэцгэн дээр шүүдэр болон тогтоно
共與露水停歇在那花瓣之上
Дахилт(重複):
Яаж би чамайг хайрлалаа
Яаж би чамайг хайрлалаа
我怎算是愛妳了
Ялдам дурлалын минь ховорхон өдрүүд
Ялдам дурлалын минь ховорхон өдрүүд
對妳的愛戀只有短暫時間
Сална гэж хэлэхэд амархан байлуу
還曾輕率地開口說分手
Санана даа гэсэн минь үнэн байна уу хайрт минь
我極力思索是否真有愛過
Шалба норсон бороонд хөтлөлцөж гүйхэд
互牽著手一起在雨中奔走
Шаахайн товшилт минь хаана чинь үлдсэн бэ?
妳不見的鞋印是在何處逗留?
Хамтдаа явсан өдрүүдийн уянгалаг дуу
陪伴這些日子來的悅耳旋律
Хаанахын шувуудын ганганаанд шингээ вэ?
都由些甚麼雀兒在唱合?
Норсон үсийг минь илбэн байж үнссэн
撫吻了我已然是溼透的髮
Нойтон уруул чинь хэрэв тэр дууг мартсан бол
妳溫潤的唇若把情歌忘卻後
Тасралтгүй борооны ширхэг хэлхэн
無盡的雨絲會不斷地訴說
Таталган бичсэнээ цонхон дээрээс уншина уу!!
要從窗痕上逐字地讀取喔!!Дахилт(重複): *6
дуучин (singer): Freezone
орчуулагч (translator): 永吉 20151014(Wed.)
相關資料鏈結:
沒有留言:
張貼留言