公告: 本站內所有河洛語文之字詞書寫皆以此為準

[語文學習]河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀

內文: 因內容略大 故開啟時間會稍加延遲                      河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀-1-1                 河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀-1-2               河洛語文 之常用漢字詞彙收錄概觀-2-1    ...

2013年10月28日 星期一

[字詞辨正]"假仙/ 假仙假觸"?

1. "假仙"
根據"教育部台灣閩南語常用詞辭典" 所載:
詞目 假仙
音讀 ke-sian 
釋義 假裝、裝蒜。例:伊真假仙,你毋通予伊騙去。 I tsin gau ke-sian, li m̄-thang hōo i phian--khi. (他很會假裝,你不要被他騙了。)
(http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=6960&curpage=1&sample=%E5%81%87%E4%BB%99&radiobutton=1&querytarget=1&limit=20&pagenum=1&rowcount=2)

2013年10月27日 星期日

[字詞辨正]"刁意故"?

根據"教育部台灣閩南語常用詞辭典"所載:
詞目 刁意故
音讀 thiau-i-koo 
釋義 故意、存心。例:伊毋是刁意故的。 I m̄ sī thiau-i-koo--e. (他不是故意的。) 
近義詞 刁工、刁故意、存心
(http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=152&s​​ource=9&level1=10&level2=43&level3=0&curpage=0&sample=0&radiobutton=0&querytarget=0&limit=1&pagenum=0&rowcount=0&cattype=1)

[語文學習]講寫母語與奴性脫離

"奴性"一詞...可能是最近上紅兮話題
尤其是用來討論政治方面

母語...一向是政治民主程度兮指標[dzi biau/ <俗>piau]
過去因為在異族文化影響與白色恐怖時代之下
所以儂等[<俗>la-an]兮母語文受著嚴重破壞
但現在
經過前人兮犧牲奮鬥之後
母語文之講寫得以全然開通無礙
既然如此
"昔者苦不得 今者何不用"
為何口口聲聲愛台灣
卻是在環境許可兮現況下...又不願用一切可用之方法...
來講寫家己兮母語文以表達家己兮心聲?
是自卑? 是無能?? 是奴性? 是不能??

2013年9月9日 星期一

[臺灣文化]紀念"最恥辱的一天"

無腦沒骨手真毒
握著不死也帶傷
有利當圖情兄弟
反面相噬如蠍蟲

昔日同志如瓜棗
一文不值王奈何
平時若無求自保
大難臨頭全化沒

2013年9月1日 星期日

[Blogger使用心得]Blogger, Google Sites, swf

1. 目標:
將swf檔放在自己所屬的Google Sites(Google 協作平台)內, 然後在Blogger的New Post(新文章)或Gadget(小工具)中發佈.
完成後的結果示範如下:
 
遊戲名稱.. 流星超人   遊戲方法.. 玩家利用移動滑鼠游標的方式來操控超人閃避流星, 一旦被流星擊中則遊戲結束;  若還要繼續再玩則可以滑鼠右鍵點擊在該遊戲區域內, 然後在出現的選項框中選擇 '播放' 即可.   

 

[Blogger使用心得]Blogger啟用Google+留言的bug(Blogger, the bug of Google+ comment)

1. 說明:
當Blogger的使用者啟用了 "Google+留言" 功能後, 網誌會失去 "留言" 的管理功能, 也不能檢視留言內容, 即使在範本語法內完全不使用任何關於留言的外掛語法, 其問題依舊會發生, 如下圖顯示會發生影響的各項比較:
1.1. 未啟用Google+留言" 功能:














2013年8月9日 星期五

[翻譯賞析]La La La(ft. Sam Smith) 啦啦啦


singer: Naughty boy ft. Sam Smith
translator: 永吉 20130809 (Fri.)

英漢翻譯:
La la, la la la...
啦啦, 啦啦啦...
La la, la la la...
啦啦, 啦啦啦...
La la, la la la...
啦啦, 啦啦啦...
La la, la la la...
啦啦, 啦啦啦...

[心語語心][轉貼]One Day



共同散播愛兮力量

Life Vest Inside - Kindness Boomerang - One Day

2013年8月5日 星期一

[俚語俗談]原創_俚語俗談-我管定了

阿里山開房間 - [普通話]我舘訂了(我管定了)
<俗>a7 li san
<<俗>>kui bahn7 gihn - [普通話]uo6 guan6 dihn2 lur0 (uo6 guan6 dihn2 lur0)

緣故:
1. 20130720(Sat.): 洪仲丘軍中虐死案案發後第20天, 時任中華民國第十三任總統-馬英九為個人之中國國民黨黨主席連任選舉進行投票結束後, 輾轉來到受害者洪家, 信誓旦旦地向死者父母宣稱對本案的立場態度是 "我管定了!!"
2. 20130731(Wed.): 洪案的軍檢偵結起訴書發佈.
3. 20130801(Thu.): 國防部軍事高等法院夜晚評議裁定,涉案在押四人包括何江忠, 徐信正, 范佐憲, 陳毅勳獲得交保.
4. 20130803(Sat.): 為真實反映人民不滿該案的起訴及裁定處分過於虛應敷衍, 輕忽草率, 民間團體 "公民1895行動聯盟" 於是決定維持原議, 號召民眾參與當天在台北總統府前凱達格蘭大道所發起之聲討真相的活動, 直到活動結束時累計有達二十五萬人參與; 面對如此重大抗議事件, 該日總統馬英九恰巧安排了嘉義阿里山的行程而不在台北.

by 永吉 20130805(Mon.) - 20210424(Sat.)


相關資料鏈結:

[語文學習]河洛語文相關資料鏈結總合