公告: 本站內所有河洛語文之字詞書寫皆以此為準

[語文學習]河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀

內文: 因內容略大 故開啟時間會稍加延遲                      河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀-1-1                 河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀-1-2               河洛語文 之常用漢字詞彙收錄概觀-2-1    ...

2021年11月2日 星期二

[音樂歌曲]"無詞的歌(無詞兮歌)"之歌詞漢字正寫

 

原歌詞之錯寫漢字在此以紅色字墨顯示, 隨其後括號之內為正寫漢字及字音:

路慢慢行(逕[<俗>giann5]) 

過車路愛(該[<俗>ai2])看車
到厝(遘處[gau3 tsu3])乎我知影(也[
<俗>iann5])

你牽(掔[kan])著我 

講永遠惦置這(佔底者[diam7 di7 dzia])

嘸(毋[<俗>um6])驚老來無[vo7]伴

repeat:

               你尚(上[sion7])愛聽阮(我們[<俗>ggu-un7])唱歌  

               欲(買[<俗>ve7])寫一(隻[dzit4])首乎我
               請阮斟酌(我們真足[<俗>ggu-un7 <俗>dzim7 dziok4])聽
               la la 你 la la 愛我  

               袸(存[<俗>tsun6])歌詞袂(未[<俗>vue7])赴寫
               叫無詞情歌


               我聽著你寫乎我無詞的(兮[<俗>e6])歌
               聽到(著[<俗>dio5])你 

               聽到(著[<俗>dio5])愛

               聽到(著[<俗>dioh4])我
               你講欲(買[<俗>ve7])做我的岸(兮垾[<<俗>>e7 huann3]) 

               做落雨(䨞[ho7])天的雨衣(兮䨞幔[<俗>e7 ho6 <俗>mua])
               為何

               我猶原攬著孤單

               我唱著你寫乎我無詞的(兮[<俗>e6])歌

               變心的(兮[<俗>e5]) 

               無情的(兮[<俗>e5]) 

               你無寫

               唱到(遘[gau3])無聲才(者[dzia])看破

               親像無透尾電影

               原來 

               你的(兮[<俗>e7])無詞情歌 

               無厝(處[tsu3])收留我

 

repeat*1

 

la la la 時間親像無詞的(兮[<俗>e6])歌

聽無你 

聽無愛 

聽無我
無人(郎[<俗>lahn7])是永遠的(兮[<俗>e6])伴 

甲(家[ga7])己雨(䨞[ho7])傘甲(家[ga7])己舉
嘸(毋[<俗>um6])驚幸福路愈行愈陡(如逕如敧[lu <俗>giann5 lu <俗>gia7])

嘸(毋[<俗>um6])願唱你寫乎我無詞的(兮[<俗>e6])歌

我愛你 

你愛我 

賣擱憨(未故戇[<俗>mai2 go <俗>ggon7])啊
夢到
(遘[gau3])沒夢才(者[dzia])知痛(疼[<俗>tiann3])

返(斡[<俗>uat4])頭無人(郎[<俗>lahn7])等置(底[di6])遐

其實 

你的(兮[<俗>e6])無詞情歌 

無厝(處[tsu3])收留誰(啥郎[<俗>si-ahn2])


by 永吉 20211102(Tue.) - 20220322(Tue.)


相關資料鏈結:

[語文學習]河洛語文相關資料鏈結總合

沒有留言:

張貼留言