就會出現相關解說
意為"荒謬不已, 荒誕不經"
我相信如果哪照字面來看
一定會乎郎無法理解兩者有何關聯
甚至是判定該詞為外來語
但將之認真研究
就會發現伊其實本為隻句學問深飽兮用詞
該詞若依照我個人認為合理兮漢字寫法
應該就是:
不典剌戒[but4 den/ dien <俗>la6 gai3]
分別探討其音義如下:
1. 不典:
("典"字〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》多殄切，顚上聲
Ref. http://www.zdic.net/z/15/kx/5178.htm)
1.1.不守常道；不合准则。《书·康诰》：“人有小罪，非眚，乃惟终，自作不典，式尔。” 曾运乾正读：“典，法也。”《汉书·叙传下》：“皆陷狂狷，不典不式。” 颜师古注：“典，经也。” 清·王士禛 《池北偶谈·谈古三·宋祠禄》：“此盖安石增置之法，非祖宗故事，然终宋之世不改，亦不典甚矣。”
1.2.不典雅，粗俗。《梁书·马仙琕传》：“初，仙琕幼名仙婢 ，及长，以‘婢’名不典，乃以‘玉’代‘女’，因成‘琕’云。” 金·王若虚 《文辨》：“ 王元之 《待漏院记》文殊不典，人所以喜之者，特取其规讽之意耳。”
(http://baike.baidu.com/view/1799071.htm)
2.剌:
乖戾;违背
(http://www.zdic.net/z/16/xs/524C.htm)
不乖剌。——《礼记·礼运》注
至少卿乃教以 推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎!——司马迁《报任安书》
是故
"剌戒"便有違背規範之意
總合以上所言
"不典剌戒[but4 den/ dien <俗>la6 gai3]"者是正講兮漢字寫法
1. 不典:
("典"字〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》多殄切，顚上聲
Ref. http://www.zdic.net/z/15/kx/5178.htm)
1.1.不守常道；不合准则。《书·康诰》：“人有小罪，非眚，乃惟终，自作不典，式尔。” 曾运乾正读：“典，法也。”《汉书·叙传下》：“皆陷狂狷，不典不式。” 颜师古注：“典，经也。” 清·王士禛 《池北偶谈·谈古三·宋祠禄》：“此盖安石增置之法，非祖宗故事，然终宋之世不改，亦不典甚矣。”
1.2.不典雅，粗俗。《梁书·马仙琕传》：“初，仙琕幼名仙婢 ，及长，以‘婢’名不典，乃以‘玉’代‘女’，因成‘琕’云。” 金·王若虚 《文辨》：“ 王元之 《待漏院记》文殊不典，人所以喜之者，特取其规讽之意耳。”
(http://baike.baidu.com/view/1799071.htm)
2.剌:
乖戾;违背
(http://www.zdic.net/z/16/xs/524C.htm)
不乖剌。——《礼记·礼运》注
至少卿乃教以 推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎!——司马迁《报任安书》
是故
"剌戒"便有違背規範之意
總合以上所言
"不典剌戒[but4 den/ dien <俗>la6 gai3]"者是正講兮漢字寫法
我是永吉 我是河洛郎 我是臺灣郎
深深相信台灣人民兮智慧
會善用手中兮選票
將任何"不典剌戒[but4 den/ dien <俗>la6 gai3]"兮政黨汰除殆盡.
修正: 20211228(Tue.)
相關資料鏈結:
沒有留言:
張貼留言