[語文學習]用河洛話吟"唐.令狐楚.少年行"

少小[siau3 siau2]邊州慣放狂[gon5]
驏[dzan2]騎[gi3]蕃馬[ma2]射黃[hon]羊[ion5]
如今老[nlo]大[dai7]無[vu7]筋力
獨倚營門數鴈[ggan2]行[hon5]

相關資料鏈結:

[語文學習]河洛語文相關資料鏈結總合

[翻譯賞析]Монголоороо байгаасай 但願蒙古恆長永久

蒙支對照:
Агаар тэнгэр минь цэнхрээрээ байгаасай
但願我們的天空永遠湛藍
Уудам тал минь ногооноороо байгаасай 
草原翠綠
Уул нурууд минь хөхөөрөө байгаасай
山脈蒼鬱
Ус мөрөн минь урсгалтай байгаасай
江河奔流

[字詞辨正]烏龍旋桌?

google"烏龍旋桌" 著會出現:

"說謊 胡言亂語 講話含糊不清
用不實的資訊誤導他人去轉移注意焦點
花言巧語的意思 比喻一個人說話不踏實 為人不誠懇 到處逢迎阿諛
表面上左右逢源 無往不利 實際上人人對他虛應故事 敷衍對付"...等講法

有網友Cobra提出個人見解
(Ref. http://1949er.org/chat/index.php?sole+1471121058R008)
認為兩者烏蠰/ 烏螂/ 烏蜋(黃斑蟋蟀, 蟋蟀之一種)只徙不鬥
符合開頭定義
故
"烏蠰徙桌/ 烏螂徙桌/ 烏蜋徙桌[o7 lion5 <<俗>>se6 doh4]"一詞者是最為合理兮寫法

修正: 20211101(Mon.)

相關資料鏈結:

[語文學習]河洛語文相關資料鏈結總合

[字詞辨正]眉角?

google"眉角 台語"
就會出現"技巧 訣竅 方法"兮解說
但
正確兮漢字詞寫法應該是:
"迷覺[<俗>me7 gak4]"

[語文學習]以古冊內所用兮切韻來證明"河洛話"一詞是合理之漢字寫法

"河"字
《唐韻》乎哥切《集韻》《韻會》《正韻》寒歌切，音何[ho]
http://www.zdic.net/z/1c/kx/6CB3.htm
其可轉音變調為"ho6"

"洛"字
1.〔古文〕洜《唐韻》盧各切《集韻》《韻會》《正韻》力各切，音落[lok8]
2. 又《韻補》叶盧谷切，音祿[lok8]
http://www.zdic.net/z/1c/kx/6D1B.htm
基本上有此一說
叶音是後人為了押韻而創造兮
但仍需要看情形而定
其次 依轉音變調可為"lo"

[電腦應用]C++-2D粒子特效(B_2DParticletEffect_20160726.cpp)

1. 目標:
讓文字或圖形可以出現特效變化.

上述操作及運轉過程如下影片:
 

[字詞辨正]兩光?

根據教育部"台灣閩南語字彙"所載:

詞目	兩光
音讀	lióng-kong
釋義	形容人精神渙散，漫不經心。例：伊這个人看起來兩光兩光。I tsit ê lâng khuànn--khí-lâi lióng-kong-lióng-kong. (他這個人看起來很散漫。)
近義詞	散仙、散形

(http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=3641&curpage=1&sample=%E5%85%A9%E5%85%89&radiobutton=1&querytarget=1&limit=20&pagenum=1&rowcount=1)

另外
google"兩光"兩字也會出現
"很魯肉腳的意思/ 也是很遜的意思/ 處理事情很差勁的意思"...等兮解說

[電腦應用]C++-簡易名稱隨機生成器(B_SimpleRandomName_20160713.cpp)

1. 目標:
可隨機產生漢式/西式的地名或人名,
並將之記錄成文件檔案"RandomName.sav".
(P.S.生成的名稱僅格式類似, 大多不具真實意義.)

上述操作及運轉過程如下影片:
 

[電腦應用]C++-簡易遊戲地圖自動產生器(B_SimpleGameMapAutoMaker_20160630.cpp)

1. 目標:
此簡易遊戲地圖自動產生器可模擬地球,
將海洋與多個大陸進行隨機分布,
本程式可重複操作 ,
並將形成之地圖資料輸出儲存成文件檔案.

上述操作及運轉過程如下影片:

[字詞辨正]​圓鍬, 鏟子

"鍬/ 鍫"字兮河洛話音是"tsiau/ <俗>tsiu"
"鏟"字兮河洛話音是"<俗>san2/ tsan2"

經過整理後
普通話文中兮"圓鍬 鏟子"
在河洛語文兮講法與寫法如下:
埏匕[en7/ ien7 <俗>bit4]/ 鍬/ 鍫[tsiau/ <俗>tsiu]/ 鏟[<俗>san2/ tsan2]/ 沙搯/ 沙掏[<<俗>>sua7 tio]/ 土搯/ 土掏[to7 <俗>tio]/ 土臿/ 土鍤[to6 tsiap4]/ (土)拓啊[(to7) tok8 <俗>a2]-鏟子.
尖搯/ 尖掏[dziam7 <俗>tio]-尖頭鏟子.
齊搯/ 齊掏[<<俗>>dze7 tio]-平頭鏟子.
埏搯/ 埏掏[en7/ ien7 <俗>tio]/ 圓搯/ 圓掏[<<俗>>inn7 tio]-圓鍬.