蒙(蒙古)雅(河洛)對照:
Талын таван толгой дээ
原野兮五座山頭~哋
Таана л мангирын ургамалтай даа хө
只有野生兮蔥韭~咑呵
Ухаа хонгор морь минь нээ хө
我棕色可愛兮馬~嘿呵
Урд зүгийн унага юмаа хө
就是頭前兮幼駒~呵
Учирсан чамайгаа бодохлоор
回想起與爾相遇
Уулзаад яримаар санагдаад байна даа хө
滿是對談兮思緒~咑呵
Сүлжээ голоор тэмүүлсэн
央望渡過蜿蜒河
Цэнхэр борлог минь бахтай байна даа хө
帶有藍灰色歡愉~咑呵
Сэтгэлтэй чамайгаа бодохлоор
心內攏是想著爾
Цэргийн хугацаа ч гайгүй байна даа хө
軍旅生涯也無慮~咑呵
---
дуучин(singer): Б.Батцэцэглэн
орчуулагч(translator): 永吉 20190109(Wed.)
MV版:
https://www.facebook.com/985518361544242/videos/1052879788141432/
相關資料鏈結:
沒有留言:
張貼留言