[翻譯賞析]Хөөрхөн халиун 可愛的棕馬

蒙支對照:

Хөөрхөн халиун долгин шөө

可愛棕馬狂放不羈

Хөлд нь сууж ээ бариарай хөө

當坐其腿方可捕捉
(хөлд нь суух:坐在其腿上/[雙關語]用對方法)

Хүний газар хэцүү шүү

外地生活那般艱難
Хүлээн байж ээ дасаарай хөө

請用耐心調適以對