[字詞辨正]"煞着你"?

P.S. 下文更正於20210404(Sun.)

在河洛話中
有隻詞是用來表達對目標產生傾心動情兮感受
呼做'sann2 dio3'
其用法有:
'sann2 dio6 li2'/ '(ggua7) ho7 li7 sann3 dio6'-被妳/ 你吸引, 對妳/ 你心動.
'sann2 dio6 ggua7'/ '(li7) ho7 ggua sann3 dio6'-(讓妳/ 你)對我產生愛戀情愫.

[字詞辨正]"孽譎仔話/ 激骨話"?

根據'教育部台灣閩南語常用詞辭典'所載: 
詞目 孽譎仔話  
音讀 gia̍t-khiat-á-uē　
釋義 1.歇後語。例：兩角找五分，覺悟。這是一句孽譎仔話。Nn̄g kak tsāu gōo hun, kak-ngōo. Tse sī tsi̍t kù gia̍t-khiat-á-uē. (兩角找五分，實付一角五，簡稱「角五」，諧音「覺悟」，這是閩南語歇後語的例子。)　
2.戲謔嘲諷的話。
近義詞 激骨話、激五仁
(http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=12997&curpage=1&sample=%E8%AC%94&radiobutton=1&querytarget=3&limit=20&pagenum=1&rowcount=14)

[字詞辨正]"牧"與"木"

"牧"[vok8]字 
意為管教治理 
有詞'放牧' '州牧/ 牧令'(古官名)...等 

"木"[<俗>vak8/ vok8]字 
樹材也 

以上兩者 
與"欠打"之意有關 
郎講"kiam2 vok4"
可以寫做: 
"欠牧"或者是"欠木"

[字詞辨正]"耶洨/ 牙洨"?

郎講'​gge7 siau5'來表示對人對物兮反感 厭惡 
所以有郎根據其音就寫出"耶洨/ 牙洨" 
(http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=1239874) 

那依照我個人認為合理兮漢字寫法 
應該著是:
議笑[<俗>gge7 siau5]-非議譏笑.

[字詞辨正]"刺波"?

刺莓[tsi2 mui5/ <俗>um5]與草莓[tso mui5/ <俗>um5]兮滋味各有千秋

刺莓
(圖片來源: http://bird400710.pixnet.net/blog/post/19988041-%E5%88%BA%E6%B3%A2)

在河洛話中 
刺莓又故呼做"tsi2 po"
其漢字被寫成"刺波"
(https://www.google.com.tw/search?q=%E5%88%BA%E6%B3%A2&oq=%E5%88%BA%E6%B3%A2&aqs=chrome..69i57.631j0j1&sourceid=chrome&ie=UTF-8)

[字詞辨正]"潤餅卷/ 潤餅捲"?

"潤餅卷/ 潤餅捲"是隻味台灣大細攏知兮噍食 
(http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%A4%E9%A4%85%E5%8D%B7) 
但是 
若照其字面發音 
著會變成"lun6 biann gurn2"
或者是"lun6 biann guan2/ guan5/ gun2/ kuan5"
(http://www.zdic.net/z/16/kx/5377.htm) 
那就咸口語之"lun6 biann gau3"有所出入 

[字詞辨正]"半桶師仔"?

根據'教育部台灣閩南語常用詞辭典'所載: 
詞目 半桶師仔 
音讀 puann-thang-sai-a　 
釋義 學藝未精的技術人員或學徒。例：你只不過是一個半桶師仔，有啥物好囂俳？Li tsi-put-ko sī tsi̍t e puann-thang-sai-a, ū siann-mih ho hiau-pai? (你不過是個學徒，有什麼好囂張？)　 
異用字 半桶司仔 
近義詞 三跤貓、半桶屎、半路師 
(http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?source=8&in_idx=16ai1&n_no=1544&curpage=1&sample=%E5%B8%AB&radiobutton=1&querytarget=2&limit=20&pagenum=1&rowcount=15)

[字詞辨正]麵包

P.S. 下文已更正於20210412(Mon.)

麵包[minn6 bau]兮另外一種講法...呼做"pahn2"

簡單講 

其發音來源可見於日語兮'パン' 

[詩詞銘賦]原創_詩詞銘賦-䨞

久違兮䨞[ho7] 落入昨暝渴望兮土[to5] 
窗頂玻璃[<俗>le5]
路邊黃草[<<俗>>urn7 tsau2]
欲眠兮街燈[dihn] 
沒沝兮溝[gau]

久違兮情[dzihn5]
何時會落入親愛兮心槽[dzo5]

by 永吉 20150326(Thu.) - 20210407(Wed.)

相關資料鏈結:

[語文學習]河洛語文相關資料鏈結總合

[字詞辨正]"做議量/ 做藝量"?

根據"教育部台灣閩南語常用詞辭典" 所載:

詞目	做議量
音讀	tsò-gī-niū/tsuè-gī-niū
釋義	消遣、排遣。排解愁悶、消磨時間。例：遮的迌物仔是欲做議量的。Tsia-ê tshit-thô-mih-á sī beh tsò-gī-niū--ê. (這些玩具是用來消遣的。)
異用字	做藝量
近義詞	消遣

(http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=7024&source=9&level1=17&level2=69&level3=0&curpage=0&sample=0&radiobutton=0&querytarget=0&limit=1&pagenum=0&rowcount=0&cattype=1)