公告: 本站內所有河洛語文之字詞書寫皆以此為準

[語文學習]河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀

內文: 因內容略大 故開啟時間會稍加延遲                      河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀-1-1                 河洛語文之常用漢字詞彙收錄概觀-1-2               河洛語文 之常用漢字詞彙收錄概觀-2-1    ...

2014年12月11日 星期四

[翻譯賞析]Өнө мөнх эх орон 永垂不朽的祖國

新世代版:


群星版:


蒙支對照:
Өндөр тэнгэрийн өлмий доор
立足於崇高的天空之下
Өтлөхгүй өнө мөнх нутаг
是永垂不朽的國家
Үлэмж төгөлдөр орчлонгийн
多麼美好盛大
Үүрийн туяа шиг нутаг
似旭日東升的國家
Үүнийг дуулах л гэж төрсөн минь хувь заяа
獻上我們的祝願
Үргэлж өөдлөх эх орон
祖國恆真永佳