[語文學習]南管"共君斷"("共君斷約")之歌詞漢字正寫

 參考資料:

1. 文本: 共君斷

https://taiwanopera.moc.gov.tw/index/zh-tw/NanguanSuit/6025

2. 念讀: 〈共君斷〉念讀欣賞

https://taiwanopera.moc.gov.tw/index/zh-tw/video/7787

3. 吟唱: 泉州南音《共君斷約》演唱 蔡雅藝

https://www.youtube.com/watch?v=FvDpEZdCUmU 

正寫:

文本來源彙編以上參考資料, 原本錯寫漢字在此以紅色字墨顯示, 隨其後括號之內為正寫漢字及字音.

 

  

相關資料鏈結:

1. [語文學習]河洛語文相關資料鏈結總合
2. [劇情文章]原創_短篇河洛語文小說-詩人年會

[語文學習]用河洛話唱"付上千萬倍"

https://rumble.com/vkmtv2-34657454.html

 

付上千萬倍
hu3 sion3 tsen7 vuan3 bue7

[語文學習]用河洛話唱"情愛幾多哀"

https://rumble.com/vkmteo-34656864.html

 

情愛幾多哀
dzihn7 ai3 gi do7 ai

[語文學習]用河洛話唱"兩忘煙水裏"

https://rumble.com/vkmsya-34656274.html

 

兩忘煙水裏
lion von3 en7 sui2 li3

[語文學習]用河洛話唱"萬水千山縱橫"

https://rumble.com/vkmsky-34655794.html

 

萬水千山縱橫
vuan3 sui2 tsen7 san dzon2 hihn5

[語文學習]用河洛話唱"湘女多情"

https://rumble.com/vkms0y-34655074.html

 

湘女多情
sion7 li2 do7 dzihn5

[創見發想]五段LED數字顯示(5-segment LED Number Display)

[語文學習]用河洛話吟"宋.李清照.聲聲慢"

https://rumble.com/vk76i6-33927342.html

註: 本片為河洛話(臺北音)

聲聲慢

sihn7 sihn7 van3

李清照

li tsihn7 dziau3

尋尋覓覓

sim7 sim7 vit4 vit4 

冷冷清清

lihn lihn tsihn7 tsihn7

淒淒慘慘戚戚

tsi7 tsi tsam tsam2 tsik4 tsik4

乍暖還寒時候

dza2 nluan2 huan7 han5 si7 hau7

最難將息

dzui3 nlan7 dzion7 sit4

[語文學習]河洛語文之常用漢字字音彙整

相關資料鏈結:

[語文學習]河洛語文相關資料鏈結總合

 

[語文學習]用河洛話吟"唐.杜甫.贈花卿"

錦城絲管日紛紛[hun]，

半入江風半入雲[hun5]。

此曲只應天上有[iu2]，

人間能得幾回聞[vun5]。

相關資料鏈結:

[語文學習]河洛語文相關資料鏈結總合